Tuesday, July 22, 2008

plz i dont understand you

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي الفاضلات .. اخواني الافاضل
ها اليومين احسني وايد ارمس .. شكلي وايد متحمس
اليوم وخلال التجهيزات والتعديلات والترتيبات كانت عندي الكثير من الاتصالات
اتصلت على احد المؤسسات .. وطلبت المسؤول عن كذا
فقالوا لي .. المسؤوله هي فلانة الفلانية .. << بنت عرب وقبايل
عطوني رقمها المباشر
اتصلت
انا: السلام عليكم
Hi :هي
انا: شحالج اخت فلانة
good هي
"في هذي اللحظة تذكرت مكالمة اجريتها مع وحدة
كانت هي اللي انسق من خلالها ترتيب رحلة مع شباب الـ التخصص
وكنت اكلمها بالعربي .. ترد علي بالانجليزي
فيكون الرد التالي لي بالانجليزي فيكون جوابها بالعربي
فعلا خبلت بي .. لاني جالس اتقلب عربي انجليزي - انجليزي عربي"
المهم نرد لسالفة اليوم
جان اقول لها : معاج محمد وافي من المكان الفلاني
جان تقولي
exusme i dont understand Arabic
انا انصدمت جان اقول هااااااااااا
ضحكت وقالت
i dont understand Arabic
جان اقولها
ok..i will try to talk in english
قالت لي
and i will try to understand you
فعلا غريبة جدا
ما تفهم عربي
وين عايشين نحن
الان اتذكر اني قريت في مكان .. ما ادري وين قريته
تقرير عن اليونسكو
يقول انه اذا استمر الوضع على ما هو عليه في الشرق الاوسط
فانه خلال 10 سنوات حسب الدراسات ستنقرض اللغة العربية
اللـــه المستعـــــــان
خلال الكورس الماضي كانت عندي مادة حضارات معاصرة
درسنا الحضارات السابقة << انا مستغرب من الاسم معاصرة .. والمادة عبارة عن حضارات بدأت واغلبها انقرض
في الحضارات التي نشأت قريبا
درسنا الحضارة الهندية
والصينية
واليابانية
والاوروبية
((طبعا مع اليونانية والمادري شو قبل التاريخ))
وللعلم الحضارة الاسلامية كانت محذوفة
بالنسبة للحضارات الاخيرة خاصة بعد انتشار الغرب واحتلالهم اغلب المناطق
اللي هم الصينية واليايانية والهندية
من خلال استقراء بسيط في الكتاب
الصينية والهندية فشلت وكانت تعبانة
اما اليابانية فكانت قوية وناجحة جدا
بدات اقلب الصفحات وانظر في الفروقات
فلاحظت فرق .. اتفقت فيه حضارة الصين والهند ونحن العرب حاليا
ولكن اختلفت عنهم اليابان
اما اليابان فتطورت .. من خلال الاعتماد على تاريخها وتراثها .. فبنت عليه وصعدت
اما الباقي .. استمدوا التطور من الغرب .. ففشلوا
فما ادري ليش نحن ما نصير شرات اليابانيين
نتطور ونتقدم عن كل الشعوب .. ولكن بلغتنا وبقيمنا وبعاداتنا وتقاليدنا
ليش اللي مب فاهم شي ولا يعرف كوعه من كرسوعه ويرمس انجليزي عدل يعتقد الكثير انه فاهم اكثر من عالم ما يعرف انجليزي
اتذكر في جلسة كان فيها مسؤول كبير من الهوية
قال جاني
recomendation
اسف دخلت الانجليزية لكن غصب عني تعودت هع هع
جاه توصية من مديره على بنت << انا الحين قمت الاحظ البنات في كل مكان يطلعوا في ويهي
هذي البنت شرات صاحبتنا اليوم
بنت قبايل وناس .. يوم دشت المكتب عليه
جان ترمسه انجليزي
يوم يرمسها عربي ترد بالانجليزي
جان يقول لها ما تعرفي عربي
ردت عليه
but my arabic is very week اعرف
يقول قلت لها اوكيه بنشوف نحن
ويوم صدت قلت والله ما تشتغلين عندنا
ويعلق : اغلب المواطنين اللي يرمسون انجليزي قوي جدا اغلبهم ما منهم فايدة ولا يعرفون يخلصون شغل
اخر قصة اليوم
واحد من الشباب اعرفه ما شا الله عليه الانجليزي عنده وايد قوي
واهي لغته الام للاسف مع انه عربي
في جلساتنا يتكلم عربي مع بعض المصطلحات الانجليزية
في يوم من الايام صار نقاش حاد
مسكين اول شي كان يخبص مب عارف يرمس
عقب قلب انجليزي << حسيته يوم قام يرمس انجليزي جنه سمكة ردت الماي
والله المستعان

3 comments:

رغد اللويحان said...

كانت خطبة في الحرم المكي الشريف ليوم الجمعة ألقاها الشيخ / سعود الشريم .. تحدث عن عيوب تشوب نفوس الكثير من المسلمين
من أكثر النقاط اللي استرعت انتباهي .. حديثه عن الانبهار الأجنبي الذي يعترينا ..
حين ننظر لكل ماهو قادم إلينا من خارج حدودنا عجيبة من عجائب هذا الزمان .. وفريدة لا يطالها النقصان
ابتداء بأحدايث وانتهاء بأفعال ..
فترانا نعد كلام أحدهم من جوامع الكلم في حين لو صدق أحدنا نظرنا إلى حديثه إلى حد أن يكون من سقط المتاع

وهذا عثار الأمم ..

الفوشيه said...

السلام عليكم خويه محمد
ذكرتني بخطبة الجمعه اللي طافت ف الحرم
كان يتكلم عن اللغه واهميتها وعن تعجيم التعليم ف مدارسنا واثر هالشي ف الاجيال اليايه
وكيف انه نحن بهالطريقه نطمس هويتنا وثقافتنا

الله المستعان يا خويه

محمد وافي said...

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سبحان الله .. ردين في نفس الوقت .. لا يعلماحدهم عن الاخر وجاء نفس الرد عن خطبة الجمعة

يزاكم الله خير

واقول كما قالت الاخت الفوشية

الله المستعان

اليوم كنت اكلمها .. اكتشفت انها تقول كلمة وحدة بالعربي .. تقول يعني في طيات كلامها .. وتتكلم ترى بطريقة مثل الاجانب الاجانب .. بطريقة قد كلمات ما اقبضها !!